Racó del valencià

IV TALLERS LINGÜÍSTICS 2012

– Dilluns 13 de febrer, d’11.30 a 12.20 hores: Taller de lèxic tradicional

– Dimecres 22 de febrer, de 12.20 a 13.15 hores: Taller de fonètica valenciana

– Dilluns 27 de febrer, d’11.30 a 13.15 hores: Taller d’usos socials

Lloc: IES Violant de Casalduch

Curs: 2011-2012

Una vegada acabades les accions a l’IES, totes les persones interessades en continuar i aprofundir més en la matèria (sobre tot la part fonètica) tindran l’oportunitat de fer-ho al Casal Jove, avisant prèviament.

Organitzat: Oficina Municipal de Promoció de l’Ús del Valencià

(Amb un click, pots descarregar el cartell)

Moltes vegades parlar en valencià, tant per als que el parlem en casa com per als que esteu aprenent-lo a escola, s’ha convertit en una traducció simultània de les estructures mentals que tenim en castellà. Però el valencià, com totes les llengües del món, té un geni autònom, una manera de vore la realitat que ens envolta independent de la de la resta de llengües.

En aquest racó, gràcies al nostre company Josep Molés tècnic de Normalització lingüística de l’Ajuntament, pretenem arreplegar alguns errors freqüents i les pistes per a no cometre’ls!!

Voleu posar-vos de peu*? – No, ens alçarem drets.

Estic fart de tant de currar* – Jo en canvi estic fart de pencar.

Ha vingut un mogolló* de gent. – Una fotracada de gent.

Això no m’agrada res*. – Veges tu per a on… A mi no m’agrada gens.

No sé si em dóna* por o vergonya, però no aniré. – Qui et dóna res? Vols dir que et fa por o vergonya?

Vaja peste*! – No, la pesta va ser a l’Edat Mitjana. Però quina pudor que devia fer…!